{"id":8016,"date":"2026-03-06T14:21:14","date_gmt":"2026-03-06T13:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/?p=8016"},"modified":"2026-03-06T14:23:28","modified_gmt":"2026-03-06T13:23:28","slug":"wczesna-wiosna-na-talerzu-ciepla-salatka-z-bulguru-z-ziolowym-pesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/przepisy\/wczesna-wiosna-na-talerzu-ciepla-salatka-z-bulguru-z-ziolowym-pesto\/","title":{"rendered":"Wczesna wiosna na talerzu: Ciep\u0142a sa\u0142atka z bulguru z zio\u0142owym pesto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marzec to miesi\u0105c pe\u0142en kontrast\u00f3w. Rano potrafi jeszcze przywita\u0107 nas mrozem, ale po po\u0142udniu coraz bardziej ci\u0105gnie nas na zewn\u0105trz \u2013 i t\u0119 sam\u0105 potrzeb\u0119 \u015bwie\u017co\u015bci zaczynamy odczuwa\u0107 w kuchni. Pierwsze chrupi\u0105ce warzywa, <a href=\"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wskazowki-i-porady\/uprawa-ziol-w-domu-rowniez-dla-poczatkujacych-co-musisz-wiedziec\/\"><strong>zielone listki i zio\u0142a z doniczki<\/strong><\/a> a\u017c prosz\u0105 si\u0119 o przepis, kt\u00f3ry nasyci, ale nie zag\u0142uszy ich delikatnego smaku. Taka w\u0142a\u015bnie jest ta wiosenna sa\u0142atka z bulguru \u2013 \u015bwietna lekka przystawka, a jednocze\u015bnie pe\u0142nowarto\u015bciowy wegetaria\u0144ski obiad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bulgur w skr\u00f3cie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulgur to wst\u0119pnie ugotowana pe\u0142noziarnista pszenica o przyjemnym zbo\u017cowym aromacie i delikatnie orzechowym smaku. Jest naturalnym \u017ar\u00f3d\u0142em b\u0142onnika, bia\u0142ka oraz wielu witamin i minera\u0142\u00f3w. W kuchni to prawdziwy kameleon \u2013 \u015bwietnie sprawdza si\u0119 w sa\u0142atkach, daniach typu risotto, a nawet w porannych kaszach na s\u0142odko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego warto u\u017cy\u0107 bulionu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku bulguru kluczowa jest p\u0142ynna baza, kt\u00f3r\u0105 wch\u0142on\u0105 ziarna. My wybrali\u015bmy <a href=\"https:\/\/www.expresmenu.pl\/bulion-warzywny\/\"><u>Bulion Warzywny EXPRES MENU<\/u><\/a> \u2013 warzywny bulion gotowany powoli przez ca\u0142\u0105 noc z najlepszych warzyw. Nadaje sa\u0142atce pe\u0142ny, zaokr\u0105glony smak, nie przyt\u0142aczaj\u0105c \u015bwie\u017co\u015bci m\u0142odych zi\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pesto z pierwszych zi\u00f3\u0142<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiosn\u0105 mo\u017cna wyczarowa\u0107 cuda z gar\u015bci \u015bwie\u017cej zieleni. Do pesto nadaje si\u0119 wszystko, co w\u0142a\u015bnie zaczyna rosn\u0105\u0107: pietruszka, m\u0142ody szpinak, bazylia czy li\u015bcie rzodkiewki. A je\u015bli trafisz na czosnek nied\u017awiedzi \u2013 nie wahaj si\u0119, to kwintesencja wiosennego nastroju na talerzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak podawa\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako dodatek doskonale komponuje si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.expresmenu.pl\/mieso-w-sosie-wlasnym\/\">drobiem<\/a>, wieprzowin\u0105, ryb\u0105 czy tofu \u2013 sprawdzi si\u0119 te\u017c podczas pierwszego wiosennego grillowania. Jako danie g\u0142\u00f3wne wystarczy doda\u0107 kostki fety, pieczon\u0105 ciecierzyc\u0119 albo gar\u015b\u0107 orzech\u00f3w wi\u0119cej. Powstanie kolorowa bowl, kt\u00f3ra \u015bwietnie smakuje tak\u017ce na letnio i idealnie nadaje si\u0119 jako lunch do pude\u0142ka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><br><strong>Ciep\u0142a sa\u0142atka z bulguru z wiosennymi warzywami i pesto<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-df4fa65d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-1-1024x576.jpg ,https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-1-scaled.jpg 780w, https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-1-scaled.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-8019\" width=\"696\" height=\"392\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a036758f alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-247fbdcf\">\n<p>\n<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"???????><svg height=\"28px\" id=\"Vrstva_1\" data-name=\"Vrstva 1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 152.84 152.84\"><path d=\"m76.42,0C34.21,0,0,34.21,0,76.42s34.21,76.42,76.42,76.42,76.42-34.21,76.42-76.42S118.62,0,76.42,0Zm0,138.51c-34.29,0-62.09-27.8-62.09-62.09S42.13,14.33,76.42,14.33s62.09,27.8,62.09,62.09-27.8,62.09-62.09,62.09Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><path d=\"m69.25,35.82v40.6c0,2.39,1.19,4.63,3.19,5.97l28.66,19.1c3.28,2.21,7.73,1.31,9.94-2,2.21-3.31,1.31-7.73-2-9.94l-25.46-16.96v-36.78c0-3.97-3.19-7.16-7.16-7.16s-7.16,3.19-7.16,7.16Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><\/svg><br\/>40 minut\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-41b3d558\">\n<p>\n<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"???????><svg fill-opacity=\"100%\" height=\"28px\" id=\"Isolation_Mode\" data-name=\"Isolation Mode\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 151.43 151.62\"><path d=\"m69.52,151.62c-10.7,0-21.4,0-32.09-.01-4.55,0-7.34-.35-9.07-2.17-1.75-1.84-1.95-4.71-1.71-9.36.45-8.77.96-17.37,1.51-26.47.21-3.45.41-6.93.62-10.45-14.78-4.34-23.74-13.03-27.36-26.55-2.77-10.35-.77-21.34,5.5-30.14,6.24-8.77,15.93-14.24,26.57-15,3.39-.24,5.23-1.25,7.28-3.99,8.36-11.12,21.07-17.51,34.87-17.51s26.54,6.33,35.06,17.36c1.51,1.95,4.08,3.61,5.86,3.78,18.51,1.77,32.35,14.77,34.44,32.36,2.04,17.19-8.62,33.17-25.93,38.85-.71.23-2.5.81-2.5.81.17,3.01.33,6.02.5,9.02.42,7.62.85,15.5,1.36,23.24.51,7.64.76,11.47-1.45,13.84-2.23,2.38-6.31,2.38-13.72,2.38h-39.75Zm40.92-14.46c-.18-3.13-.35-6.24-.51-9.33-.49-9.02-.95-17.54-1.62-26.21-.52-6.75.93-11.42,9.7-12.26,11.09-1.05,19.52-10.95,19.18-22.53-.3-10.56-7.54-18.68-18.23-20.75.05.4.1.8.14,1.2.32,2.62.63,5.09.08,7.51-.59,2.61-3.71,5.53-6.41,6.01-.16.03-.32.04-.49.04-1.93,0-3.83-1.92-6.09-4.8-.83-1.06-.77-2.38-.73-3.56.02-.45.04-.88,0-1.2-1.74-15.78-14.34-27.24-29.94-27.24-.62,0-1.24.02-1.87.06-14.95.87-26.4,12.4-27.83,28.03-.29,3.11-.82,8.91-6.88,8.91-.15,0-.31,0-.48-.01-2.15-.11-3.82-.82-4.96-2.12-1.86-2.11-1.88-5.28-1.66-8.11.12-1.59.28-3.17.45-4.8-10.94,2.56-18.01,10.63-18.21,21.05-.21,10.92,7.9,20.58,18.88,22.47,9.69,1.67,10.43,2.59,9.92,12.28-.45,8.62-.97,17.42-1.48,25.94-.18,3.13-.37,6.26-.55,9.42h69.58Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><path d=\"m30.55,101.88c-14.18-3.82-23.77-11.8-27.49-25.71-5.52-20.61,9.22-41.46,30.54-42.99,3.91-.28,6.2-1.56,8.53-4.67,16.87-22.46,50.05-22.35,67.21-.13,1.63,2.1,4.56,4.2,7.06,4.44,17.43,1.66,30.91,14.05,32.91,30.85,1.94,16.31-8.3,31.62-24.77,37.02-1.02.34-2.05.67-3.75,1.22.64,11.22,1.19,22.41,1.94,33.59.95,14.27.9,14.4-13.46,14.4-23.95,0-47.89.01-71.84,0-8.38,0-9.52-1.16-9.08-9.74.65-12.58,1.44-25.16,2.2-38.28Zm86.5-57.82c.26,3.85,1.16,7.29.47,10.36-.44,1.96-3.07,4.35-5.04,4.7-1.4.25-3.58-2.4-4.94-4.13-.67-.86-.23-2.57-.37-3.89-1.92-17.4-16.35-29.71-33.61-28.7-15.71.92-27.92,13.08-29.43,29.58-.35,3.87-.94,7.57-5.57,7.34-5.09-.25-5.31-4.38-4.99-8.38.18-2.31.44-4.62.68-7.06-13.2,2.11-21.62,11.23-21.86,23.14-.23,11.82,8.44,22.14,20.3,24.19,8.83,1.52,8.97,1.62,8.5,10.5-.65,12.3-1.41,24.59-2.13,37.16h73.21c-.74-12.74-1.29-25.08-2.23-37.39-.49-6.32.81-9.72,8.15-10.42,12.26-1.16,21.08-12.21,20.73-24.28-.34-11.95-9.15-21.26-21.86-22.73Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><\/svg><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"???????><svg fill-opacity=\"100%\" height=\"28px\" id=\"Isolation_Mode\" data-name=\"Isolation Mode\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 151.43 151.62\"><path d=\"m69.52,151.62c-10.7,0-21.4,0-32.09-.01-4.55,0-7.34-.35-9.07-2.17-1.75-1.84-1.95-4.71-1.71-9.36.45-8.77.96-17.37,1.51-26.47.21-3.45.41-6.93.62-10.45-14.78-4.34-23.74-13.03-27.36-26.55-2.77-10.35-.77-21.34,5.5-30.14,6.24-8.77,15.93-14.24,26.57-15,3.39-.24,5.23-1.25,7.28-3.99,8.36-11.12,21.07-17.51,34.87-17.51s26.54,6.33,35.06,17.36c1.51,1.95,4.08,3.61,5.86,3.78,18.51,1.77,32.35,14.77,34.44,32.36,2.04,17.19-8.62,33.17-25.93,38.85-.71.23-2.5.81-2.5.81.17,3.01.33,6.02.5,9.02.42,7.62.85,15.5,1.36,23.24.51,7.64.76,11.47-1.45,13.84-2.23,2.38-6.31,2.38-13.72,2.38h-39.75Zm40.92-14.46c-.18-3.13-.35-6.24-.51-9.33-.49-9.02-.95-17.54-1.62-26.21-.52-6.75.93-11.42,9.7-12.26,11.09-1.05,19.52-10.95,19.18-22.53-.3-10.56-7.54-18.68-18.23-20.75.05.4.1.8.14,1.2.32,2.62.63,5.09.08,7.51-.59,2.61-3.71,5.53-6.41,6.01-.16.03-.32.04-.49.04-1.93,0-3.83-1.92-6.09-4.8-.83-1.06-.77-2.38-.73-3.56.02-.45.04-.88,0-1.2-1.74-15.78-14.34-27.24-29.94-27.24-.62,0-1.24.02-1.87.06-14.95.87-26.4,12.4-27.83,28.03-.29,3.11-.82,8.91-6.88,8.91-.15,0-.31,0-.48-.01-2.15-.11-3.82-.82-4.96-2.12-1.86-2.11-1.88-5.28-1.66-8.11.12-1.59.28-3.17.45-4.8-10.94,2.56-18.01,10.63-18.21,21.05-.21,10.92,7.9,20.58,18.88,22.47,9.69,1.67,10.43,2.59,9.92,12.28-.45,8.62-.97,17.42-1.48,25.94-.18,3.13-.37,6.26-.55,9.42h69.58Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><path d=\"m30.55,101.88c-14.18-3.82-23.77-11.8-27.49-25.71-5.52-20.61,9.22-41.46,30.54-42.99,3.91-.28,6.2-1.56,8.53-4.67,16.87-22.46,50.05-22.35,67.21-.13,1.63,2.1,4.56,4.2,7.06,4.44,17.43,1.66,30.91,14.05,32.91,30.85,1.94,16.31-8.3,31.62-24.77,37.02-1.02.34-2.05.67-3.75,1.22.64,11.22,1.19,22.41,1.94,33.59.95,14.27.9,14.4-13.46,14.4-23.95,0-47.89.01-71.84,0-8.38,0-9.52-1.16-9.08-9.74.65-12.58,1.44-25.16,2.2-38.28Zm86.5-57.82c.26,3.85,1.16,7.29.47,10.36-.44,1.96-3.07,4.35-5.04,4.7-1.4.25-3.58-2.4-4.94-4.13-.67-.86-.23-2.57-.37-3.89-1.92-17.4-16.35-29.71-33.61-28.7-15.71.92-27.92,13.08-29.43,29.58-.35,3.87-.94,7.57-5.57,7.34-5.09-.25-5.31-4.38-4.99-8.38.18-2.31.44-4.62.68-7.06-13.2,2.11-21.62,11.23-21.86,23.14-.23,11.82,8.44,22.14,20.3,24.19,8.83,1.52,8.97,1.62,8.5,10.5-.65,12.3-1.41,24.59-2.13,37.16h73.21c-.74-12.74-1.29-25.08-2.23-37.39-.49-6.32.81-9.72,8.15-10.42,12.26-1.16,21.08-12.21,20.73-24.28-.34-11.95-9.15-21.26-21.86-22.73Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><\/svg><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"???????><svg fill-opacity=\"100%\" height=\"28px\" id=\"Isolation_Mode\" data-name=\"Isolation Mode\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 151.43 151.62\"><path d=\"m69.52,151.62c-10.7,0-21.4,0-32.09-.01-4.55,0-7.34-.35-9.07-2.17-1.75-1.84-1.95-4.71-1.71-9.36.45-8.77.96-17.37,1.51-26.47.21-3.45.41-6.93.62-10.45-14.78-4.34-23.74-13.03-27.36-26.55-2.77-10.35-.77-21.34,5.5-30.14,6.24-8.77,15.93-14.24,26.57-15,3.39-.24,5.23-1.25,7.28-3.99,8.36-11.12,21.07-17.51,34.87-17.51s26.54,6.33,35.06,17.36c1.51,1.95,4.08,3.61,5.86,3.78,18.51,1.77,32.35,14.77,34.44,32.36,2.04,17.19-8.62,33.17-25.93,38.85-.71.23-2.5.81-2.5.81.17,3.01.33,6.02.5,9.02.42,7.62.85,15.5,1.36,23.24.51,7.64.76,11.47-1.45,13.84-2.23,2.38-6.31,2.38-13.72,2.38h-39.75Zm40.92-14.46c-.18-3.13-.35-6.24-.51-9.33-.49-9.02-.95-17.54-1.62-26.21-.52-6.75.93-11.42,9.7-12.26,11.09-1.05,19.52-10.95,19.18-22.53-.3-10.56-7.54-18.68-18.23-20.75.05.4.1.8.14,1.2.32,2.62.63,5.09.08,7.51-.59,2.61-3.71,5.53-6.41,6.01-.16.03-.32.04-.49.04-1.93,0-3.83-1.92-6.09-4.8-.83-1.06-.77-2.38-.73-3.56.02-.45.04-.88,0-1.2-1.74-15.78-14.34-27.24-29.94-27.24-.62,0-1.24.02-1.87.06-14.95.87-26.4,12.4-27.83,28.03-.29,3.11-.82,8.91-6.88,8.91-.15,0-.31,0-.48-.01-2.15-.11-3.82-.82-4.96-2.12-1.86-2.11-1.88-5.28-1.66-8.11.12-1.59.28-3.17.45-4.8-10.94,2.56-18.01,10.63-18.21,21.05-.21,10.92,7.9,20.58,18.88,22.47,9.69,1.67,10.43,2.59,9.92,12.28-.45,8.62-.97,17.42-1.48,25.94-.18,3.13-.37,6.26-.55,9.42h69.58Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><path d=\"m30.55,101.88c-14.18-3.82-23.77-11.8-27.49-25.71-5.52-20.61,9.22-41.46,30.54-42.99,3.91-.28,6.2-1.56,8.53-4.67,16.87-22.46,50.05-22.35,67.21-.13,1.63,2.1,4.56,4.2,7.06,4.44,17.43,1.66,30.91,14.05,32.91,30.85,1.94,16.31-8.3,31.62-24.77,37.02-1.02.34-2.05.67-3.75,1.22.64,11.22,1.19,22.41,1.94,33.59.95,14.27.9,14.4-13.46,14.4-23.95,0-47.89.01-71.84,0-8.38,0-9.52-1.16-9.08-9.74.65-12.58,1.44-25.16,2.2-38.28Zm86.5-57.82c.26,3.85,1.16,7.29.47,10.36-.44,1.96-3.07,4.35-5.04,4.7-1.4.25-3.58-2.4-4.94-4.13-.67-.86-.23-2.57-.37-3.89-1.92-17.4-16.35-29.71-33.61-28.7-15.71.92-27.92,13.08-29.43,29.58-.35,3.87-.94,7.57-5.57,7.34-5.09-.25-5.31-4.38-4.99-8.38.18-2.31.44-4.62.68-7.06-13.2,2.11-21.62,11.23-21.86,23.14-.23,11.82,8.44,22.14,20.3,24.19,8.83,1.52,8.97,1.62,8.5,10.5-.65,12.3-1.41,24.59-2.13,37.16h73.21c-.74-12.74-1.29-25.08-2.23-37.39-.49-6.32.81-9.72,8.15-10.42,12.26-1.16,21.08-12.21,20.73-24.28-.34-11.95-9.15-21.26-21.86-22.73Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><\/svg><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"???????><svg fill-opacity=\"5%\" height=\"28px\" id=\"Isolation_Mode\" data-name=\"Isolation Mode\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 151.43 151.62\"><path d=\"m69.52,151.62c-10.7,0-21.4,0-32.09-.01-4.55,0-7.34-.35-9.07-2.17-1.75-1.84-1.95-4.71-1.71-9.36.45-8.77.96-17.37,1.51-26.47.21-3.45.41-6.93.62-10.45-14.78-4.34-23.74-13.03-27.36-26.55-2.77-10.35-.77-21.34,5.5-30.14,6.24-8.77,15.93-14.24,26.57-15,3.39-.24,5.23-1.25,7.28-3.99,8.36-11.12,21.07-17.51,34.87-17.51s26.54,6.33,35.06,17.36c1.51,1.95,4.08,3.61,5.86,3.78,18.51,1.77,32.35,14.77,34.44,32.36,2.04,17.19-8.62,33.17-25.93,38.85-.71.23-2.5.81-2.5.81.17,3.01.33,6.02.5,9.02.42,7.62.85,15.5,1.36,23.24.51,7.64.76,11.47-1.45,13.84-2.23,2.38-6.31,2.38-13.72,2.38h-39.75Zm40.92-14.46c-.18-3.13-.35-6.24-.51-9.33-.49-9.02-.95-17.54-1.62-26.21-.52-6.75.93-11.42,9.7-12.26,11.09-1.05,19.52-10.95,19.18-22.53-.3-10.56-7.54-18.68-18.23-20.75.05.4.1.8.14,1.2.32,2.62.63,5.09.08,7.51-.59,2.61-3.71,5.53-6.41,6.01-.16.03-.32.04-.49.04-1.93,0-3.83-1.92-6.09-4.8-.83-1.06-.77-2.38-.73-3.56.02-.45.04-.88,0-1.2-1.74-15.78-14.34-27.24-29.94-27.24-.62,0-1.24.02-1.87.06-14.95.87-26.4,12.4-27.83,28.03-.29,3.11-.82,8.91-6.88,8.91-.15,0-.31,0-.48-.01-2.15-.11-3.82-.82-4.96-2.12-1.86-2.11-1.88-5.28-1.66-8.11.12-1.59.28-3.17.45-4.8-10.94,2.56-18.01,10.63-18.21,21.05-.21,10.92,7.9,20.58,18.88,22.47,9.69,1.67,10.43,2.59,9.92,12.28-.45,8.62-.97,17.42-1.48,25.94-.18,3.13-.37,6.26-.55,9.42h69.58Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><path d=\"m30.55,101.88c-14.18-3.82-23.77-11.8-27.49-25.71-5.52-20.61,9.22-41.46,30.54-42.99,3.91-.28,6.2-1.56,8.53-4.67,16.87-22.46,50.05-22.35,67.21-.13,1.63,2.1,4.56,4.2,7.06,4.44,17.43,1.66,30.91,14.05,32.91,30.85,1.94,16.31-8.3,31.62-24.77,37.02-1.02.34-2.05.67-3.75,1.22.64,11.22,1.19,22.41,1.94,33.59.95,14.27.9,14.4-13.46,14.4-23.95,0-47.89.01-71.84,0-8.38,0-9.52-1.16-9.08-9.74.65-12.58,1.44-25.16,2.2-38.28Zm86.5-57.82c.26,3.85,1.16,7.29.47,10.36-.44,1.96-3.07,4.35-5.04,4.7-1.4.25-3.58-2.4-4.94-4.13-.67-.86-.23-2.57-.37-3.89-1.92-17.4-16.35-29.71-33.61-28.7-15.71.92-27.92,13.08-29.43,29.58-.35,3.87-.94,7.57-5.57,7.34-5.09-.25-5.31-4.38-4.99-8.38.18-2.31.44-4.62.68-7.06-13.2,2.11-21.62,11.23-21.86,23.14-.23,11.82,8.44,22.14,20.3,24.19,8.83,1.52,8.97,1.62,8.5,10.5-.65,12.3-1.41,24.59-2.13,37.16h73.21c-.74-12.74-1.29-25.08-2.23-37.39-.49-6.32.81-9.72,8.15-10.42,12.26-1.16,21.08-12.21,20.73-24.28-.34-11.95-9.15-21.26-21.86-22.73Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><\/svg><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"???????><svg fill-opacity=\"5%\" height=\"28px\" id=\"Isolation_Mode\" data-name=\"Isolation Mode\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 151.43 151.62\"><path d=\"m69.52,151.62c-10.7,0-21.4,0-32.09-.01-4.55,0-7.34-.35-9.07-2.17-1.75-1.84-1.95-4.71-1.71-9.36.45-8.77.96-17.37,1.51-26.47.21-3.45.41-6.93.62-10.45-14.78-4.34-23.74-13.03-27.36-26.55-2.77-10.35-.77-21.34,5.5-30.14,6.24-8.77,15.93-14.24,26.57-15,3.39-.24,5.23-1.25,7.28-3.99,8.36-11.12,21.07-17.51,34.87-17.51s26.54,6.33,35.06,17.36c1.51,1.95,4.08,3.61,5.86,3.78,18.51,1.77,32.35,14.77,34.44,32.36,2.04,17.19-8.62,33.17-25.93,38.85-.71.23-2.5.81-2.5.81.17,3.01.33,6.02.5,9.02.42,7.62.85,15.5,1.36,23.24.51,7.64.76,11.47-1.45,13.84-2.23,2.38-6.31,2.38-13.72,2.38h-39.75Zm40.92-14.46c-.18-3.13-.35-6.24-.51-9.33-.49-9.02-.95-17.54-1.62-26.21-.52-6.75.93-11.42,9.7-12.26,11.09-1.05,19.52-10.95,19.18-22.53-.3-10.56-7.54-18.68-18.23-20.75.05.4.1.8.14,1.2.32,2.62.63,5.09.08,7.51-.59,2.61-3.71,5.53-6.41,6.01-.16.03-.32.04-.49.04-1.93,0-3.83-1.92-6.09-4.8-.83-1.06-.77-2.38-.73-3.56.02-.45.04-.88,0-1.2-1.74-15.78-14.34-27.24-29.94-27.24-.62,0-1.24.02-1.87.06-14.95.87-26.4,12.4-27.83,28.03-.29,3.11-.82,8.91-6.88,8.91-.15,0-.31,0-.48-.01-2.15-.11-3.82-.82-4.96-2.12-1.86-2.11-1.88-5.28-1.66-8.11.12-1.59.28-3.17.45-4.8-10.94,2.56-18.01,10.63-18.21,21.05-.21,10.92,7.9,20.58,18.88,22.47,9.69,1.67,10.43,2.59,9.92,12.28-.45,8.62-.97,17.42-1.48,25.94-.18,3.13-.37,6.26-.55,9.42h69.58Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><path d=\"m30.55,101.88c-14.18-3.82-23.77-11.8-27.49-25.71-5.52-20.61,9.22-41.46,30.54-42.99,3.91-.28,6.2-1.56,8.53-4.67,16.87-22.46,50.05-22.35,67.21-.13,1.63,2.1,4.56,4.2,7.06,4.44,17.43,1.66,30.91,14.05,32.91,30.85,1.94,16.31-8.3,31.62-24.77,37.02-1.02.34-2.05.67-3.75,1.22.64,11.22,1.19,22.41,1.94,33.59.95,14.27.9,14.4-13.46,14.4-23.95,0-47.89.01-71.84,0-8.38,0-9.52-1.16-9.08-9.74.65-12.58,1.44-25.16,2.2-38.28Zm86.5-57.82c.26,3.85,1.16,7.29.47,10.36-.44,1.96-3.07,4.35-5.04,4.7-1.4.25-3.58-2.4-4.94-4.13-.67-.86-.23-2.57-.37-3.89-1.92-17.4-16.35-29.71-33.61-28.7-15.71.92-27.92,13.08-29.43,29.58-.35,3.87-.94,7.57-5.57,7.34-5.09-.25-5.31-4.38-4.99-8.38.18-2.31.44-4.62.68-7.06-13.2,2.11-21.62,11.23-21.86,23.14-.23,11.82,8.44,22.14,20.3,24.19,8.83,1.52,8.97,1.62,8.5,10.5-.65,12.3-1.41,24.59-2.13,37.16h73.21c-.74-12.74-1.29-25.08-2.23-37.39-.49-6.32.81-9.72,8.15-10.42,12.26-1.16,21.08-12.21,20.73-24.28-.34-11.95-9.15-21.26-21.86-22.73Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><\/svg><br\/>Entuzjasta kulinari\u00f3w\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c1c32733\">\n<p> \n<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"???????><svg height=\"25px\" id=\"Vrstva_1\" data-name=\"Vrstva 1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 129.15 150.83\"><path d=\"m18.45,7.84c0-2.36-1.76-4.32-4.12-4.58-2.36-.26-4.47,1.3-4.99,3.57L.61,46.13c-.4,1.82-.61,3.66-.61,5.51,0,13.23,10.12,24.1,23.06,25.28v64.69c0,5.1,4.12,9.22,9.22,9.22s9.22-4.12,9.22-9.22v-64.69c12.94-1.18,23.06-12.05,23.06-25.28,0-1.84-.2-3.69-.61-5.51L55.23,6.83c-.52-2.31-2.68-3.83-5.02-3.57-2.34.26-4.09,2.22-4.09,4.58v38.69c0,1.56-1.27,2.83-2.83,2.83-1.47,0-2.68-1.12-2.83-2.59l-3.6-39.32c-.2-2.39-2.19-4.21-4.58-4.21s-4.38,1.82-4.58,4.21l-3.57,39.32c-.14,1.47-1.35,2.59-2.83,2.59-1.56,0-2.83-1.27-2.83-2.83V7.84h-.03Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><path d=\"m119.92,0c-4.61,0-36.9,9.22-36.9,50.74v32.29c0,10.18,8.27,18.45,18.45,18.45h9.22v36.9c0,5.1,4.12,9.22,9.22,9.22s9.22-4.12,9.22-9.22V9.22c0-5.1-4.12-9.22-9.22-9.22ZM32.37,48.43h-.17l.09-.2.09.2Z\" style=\"fill: #d61c38; stroke-width: 0px;\"><\/path><\/svg><br\/>4 porcje \n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wiosenne pesto zio\u0142owe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 gar\u015bci mieszanki zi\u00f3\u0142 i zielonych li\u015bci (pietruszka, bazylia, baby szpinak, li\u015bcie rzodkiewki\u2026), 40 g parmezanu, gar\u015b\u0107 orzech\u00f3w wed\u0142ug uznania, s\u00f3l i pieprz, oliwa z oliwek, sok i sk\u00f3rka z cytryny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sa\u0142atka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 szklanka bulguru, <a href=\"https:\/\/www.expresmenu.pl\/bulion-warzywny\/\" title=\"\">1 opakowanie bulionu warzywnego EXPRES MENU<\/a>, 100 g pora, 100 g selera naciowego, 150 g m\u0142odej cukinii, 200 g str\u0105k\u00f3w groszku cukrowego, s\u00f3l i pieprz, olej, orzechy i zio\u0142a do wyko\u0144czenia<\/li>\n\n\n\n<li>Najpierw przygotuj pesto. Do wysokiego naczynia w\u0142\u00f3\u017c grubo posiekane zio\u0142a i li\u015bcie, dodaj starty parmezan, orzechy, wi\u0119ksz\u0105 szczypt\u0119 soli i pieprz, a nast\u0119pnie zalej odpowiedni\u0105 ilo\u015bci\u0105 oliwy. Zblenduj na g\u0142adko, dopraw sokiem z cytryny, wmieszaj drobno start\u0105 sk\u00f3rk\u0119 i odstaw.<\/li>\n\n\n\n<li>Bulgur zalej warzywnym bulionem EXPRES MENU, os\u00f3l, doprowad\u017a do wrzenia i gotuj oko\u0142o 5\u20137 minut. Nast\u0119pnie wy\u0142\u0105cz ogie\u0144 i pozostaw pod przykryciem na 10\u201315 minut, aby doszed\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li>Na oleju kr\u00f3tko podsma\u017c drobno pokrojonego pora, seler naciowy oraz cukini\u0119 pokrojon\u0105 w \u0107wiartki, na ko\u0144cu dodaj str\u0105ki groszku. Dopraw sol\u0105 i pieprzem.<\/li>\n\n\n\n<li><a><\/a> Bulgur prze\u0142\u00f3\u017c do miski, spulchnij widelcem, dodaj podsma\u017cone warzywa i pesto, wymieszaj i podawaj posypane grubo posiekanymi orzechami oraz \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-63ea8c3a wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-2-1024x576.jpg ,https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-2-scaled.jpg 780w, https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-2-scaled.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-8022\" width=\"696\" height=\"392\" title=\"\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marzec to miesi\u0105c pe\u0142en sprzeczno\u015bci. Rano wci\u0105\u017c mo\u017ce doskwiera\u0107 nam mr\u00f3z, ale po po\u0142udniu ci\u0105gnie nas na zewn\u0105trz &#8211; i nagle odczuwamy to samo pragnienie \u015bwie\u017co\u015bci w kuchni. Pierwsze chrupi\u0105ce warzywa, zielone kwiaty i zio\u0142a ze skrzyni prosz\u0105 o przepis, kt\u00f3ry nasyci, ale nie przyt\u0142oczy ich delikatnego smaku. Taka w\u0142a\u015bnie jest ta wiosenna sa\u0142atka z bulguru &#8211; \u015bwietna lekka przystawka i pe\u0142nowarto\u015bciowy wegetaria\u0144ski lunch w jednym.   <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[188],"class_list":["post-8016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-przepisy","tag-cover-pl"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-scaled.jpg",2560,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-768x432.jpg",696,392,true],"large":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-1024x576.jpg",696,392,true],"1536x1536":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-2048x1152.jpg",2048,1152,true],"td_150x0":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-150x84.jpg",150,84,true],"td_218x150":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-218x150.jpg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-300x169.jpg",300,169,true],"td_324x400":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-324x400.jpg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-485x360.jpg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-696x392.jpg",696,392,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-1068x601.jpg",1068,601,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pl-hlavni-1920x1080.jpg",1920,1080,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Karol\u00edna Kounov\u00e1 Roub\u00ed\u010dkov\u00e1","author_link":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/author\/karolina-kounova-roubickova\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Marzec to miesi\u0105c pe\u0142en sprzeczno\u015bci. Rano wci\u0105\u017c mo\u017ce doskwiera\u0107 nam mr\u00f3z, ale po po\u0142udniu ci\u0105gnie nas na zewn\u0105trz - i nagle odczuwamy to samo pragnienie \u015bwie\u017co\u015bci w kuchni. Pierwsze chrupi\u0105ce warzywa, zielone kwiaty i zio\u0142a ze skrzyni prosz\u0105 o przepis, kt\u00f3ry nasyci, ale nie przyt\u0142oczy ich delikatnego smaku. Taka w\u0142a\u015bnie jest ta wiosenna sa\u0142atka z&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8030,"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8016\/revisions\/8030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog.expresmenu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}